María José 的个人资料El sitio de MariaJo照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
El sitio de MariaJo¡Gracias por tu visita!
9月7日 avance informativoHoy no me enrollo mucho, que estamos a dia 7 y no es plan de estar aki enganchada al ordenador estando en fiestas de Villena! Pa quien no lo sepa, son fiestas de moros y cristianos. Del 4 al 9 de septiembre no existen horarios ni obligaciones en este pueblo. Mola! Hoy toca la retreta y un castillo de fuegos artificiales. He colgado algunas fotos de la cena del dia 4 y del día 5.
Como aun me quedaba por actualizar de este verano, he puesto tb un álbum con las fotos de Mallorca, por 2ª vez en este verano. No estuvo mal.
Y como dice el titulo, el resumen de la temporada:
Terminé como au-pair el 24 de agosto y volví a casa a pasar 2 semanitas, que casualmente una de ellas es la de fiestas (jeje). En estos dias tb m matriculé POR FIN en el master de la UJI, lo que significa que me anclaré como mínimo un año en Castellón, no sin antes hacer otra escapadita para concluir mi año de viajar. El día 9 (de septiembre) y de empalmada, ya que el 8 salgo a muerte, me voy a Edimburgo a pasar 3 semanas aprendiendo inglés en una cultura en la que los hombres llevan falda. Ya veremos si llego bien o me voy durmiendo por los portales xq después de una semana sin apenas dormir... no se yo...
Uy! q ya oigo la banda tocando y yo aún aki! Por cierto, desde aki le pego un tirón de orejas a Pepa (si lo lees) xq no sabes lo q te estás perdiendo, desertora!!
7月29日 updating!He estado casi un mes en Ginebra y el tiempo se me ha pasado volando! el viernes ya nos vamos a Mallorca otra vez.
Como siempre, me voy cuando las cosas empiezan a ir mejor. Ahora que por fin he conocido a gente maja y con los q me entiendo bien. Ayer estuvo muy bien todo el día, me lo pasé genial. Tras varios intentos, conseguí convencer a alguien pa viniera a patinar por Ginebra, que merece la pena. Es una de las cosas q más me gusta de esta ciudad. En principio éramos 3, luego sólo acudió Jan, alquilamos patines y a recorrernos el lago! Y después un bañito en el agua helada y pa casa corriendo xq por la noche m habían invitado a una cena de inauguración de un piso.
La cena parecía de chiste, allí estaba yo con un inglés, un alemán, un belga y un noruego, jaja y x supuesto salió el tema de los estereotipos de cada país. Nos reímos un rato. Resulta q todos ellos estaban como yo, recién llegaos a Ginebra y sin conocer a gente con la que congeniasen. Yo sabía que trabajaban en el CERN, pero pa mi como quien dice en el Mercadona. Así que me he informao y estoy impresionada! Están de prácticas en el Centro Europeo para la investigación nuclear, que es uno de los laboratorios más importantes del mundo de investigación en física de partículas y que ha sido la cuna de varios premios nobel y el origen de WWW. Un sitio tan importante y yo sin saberlo.
He colgao 3 álbumes de fotos, uno con fotos de lo q acabo de contar, otro de mis momentos de aburrimiento en compañia de mi cámara de fotos (hay algunas fotos buenas) y otro de una excursión a Lausana al Festival de la cité. En verano se vuelven locos en Suiza, hay festivales en todas partes y de todas las temáticas: de jazz, de la ciudad, techno, en Montreaux, en Lausana, en Ginebra, en Nyon, en Zürich...
Ahora supongo que estaré una temporada sin escribir, así q os avanzo mis planes.
Del 3 al 22 de agosto estaré en Mallorca (ahora no teneis excusa pa no llamar!), espero no aburrirme demasiado ;)
Después pasaré un día en Ginebra, pa recoger mis cosas y tal y estaré de vuelta en casa el 24 de agosto. Si todo sale según mis planes, pasaré allí las fiestas de Villena y el 9 de septiembre me voy a Edimburgo pa 3 semanas de beca de curso de inglés. Me da pánico verme en Escocia y no poder hablar inglés, ahora sólo me sale alemán!
Después de Escocia, y cruzando los dedos pondré el huevo por fin en España. Me han aceptado la preinscripción para hacer un máster en Castellón sobre Localización y Tecnologías de la traducción.
No me puedo quejar, la verdad, todos los planes que me había propuesto van saliendo adelante poco a poco, será cuestión de aumentar mis objetivos a ver si la suerte sigue de mi lado.
Entretanto, tb pretendo presentarme a los exámenes de alemán de la EOI en Alicante, lo malo es q m acabo de enterar de q son el 5 de septiembre a las 9 de la mañana!!! Q dilema! Cómo me hacen esto!!
Ya os seguiré contando mi vida en imágenes un día de estos que tenga acceso a internet.
Un saludo y gracias por interesaros por mi vida y visitar mi página! 7月8日 Otra etapa: Au-pairHace siglos que no escribo.
No he tenido tiempo ni medios.
Aun me faltaban fotos de Colonia y Berlin por colgar, pero como se me acumula la faena, prefiero colgar lo más reciente.
Ahora estoy de Au-pair por el mundo, aunque con sede oficial en Ginebra. Llegué el 1 de junio y la verdad es q no he parao hasta ahora. Ahora parece q se estabiliza la cosa durante un mes aproximadamente.
Resumiendo: 1 semana en Ginebra, 10 días en Mallorca, 5 días en Ginebra, 1 fin de semana en Besançon (Francia), 3 días en Ginebra, fin de semana en la Selva Negra, en casa de la abuela... no me puedo quejar. En Julio no hay viajes previstos, así que estaré en Ginebra, "trabajando" y aburriendome a ratos.
Ayer por fin conocí a gente! Yujuuu! Gracias al StudiVerzeichnis, un portal de internet en el q estan registrados casi todos los estudiantes de habla alemana. Así que contaté con gente que está viviendo en Ginebra y nos fuimos de excursión a Montreaux a un festival de Jazz, aunq d jazz solo tenía el nombre. Actuan grupos como Motörhead, Pet Shop Boys, Chemical Brothers, John Legend, Paolo Nutini... De todas formas nosotros solo vimos un par d grupos gratuitos, no demasiado interesantes.
Ayer había en Ginebra un festival impresionante. El Lake Parade, que es una versión del Love Parade de Berlín. Es un desfile por la ciudad con camiones petados de gente peculiar, con música techno, house y de todo un poco. No me lo quería perder, una cosa así hay que verla, además el techno no me disgusta del todo. Al final terminé yendo con la gente que había conocido por la mañana. Me lo pasé genial. Me hacía falta un poco de fiesta!
Ya os seguiré contando, cuando pueda volver a conectarme. De momento os he dejao 3 albumes de fotos nuevos, con comentarios, como le gusta a mi Anitruski.
Un beso,
MariaJo.
4月9日 Tempus fugitPues sí, el tiempo vuela. Sin darme cuenta nos hemos plantado ya en abril. La etapa de Colonia llega a su fin. Aún no estoy harta de Colonia, me encantaría volver (y eso que aún no me he ido). Nuevos planes:
15 mayo -> vuelta a España
1 junio -> empieza mi verano como Au-pair, de nuevo en Ginebra
7 -17 junio -> vacaciones en Mallorca con mi "familia" alemana
3-22 agosto -> segundas vacaciones en Mallorca
finales de agosto -> vuelta a casa
septiembre -> de beca a Inglaterra ¿?¿?
octubre -> vuelvo a estudiar en Castellon
marzo -> leonardo ¿?
Después de un año sabático inmersa en la cultura alemana creo q algo se me ha pegado, como veis tengo ya unos cuantos planes a la vista.
Me va a dar mucha pena irme de Colonia, ahora que estoy en la mejor etapa es cuando llega a su fin. Siempre pasa igual, supongo que tiene que ser así, o soy yo quien hace que sea así. Quizá disfruto más las cosas cuando sé que no son eternas. Desde que tengo fecha de vuelta intento disfrutar más de todo, de los detalles, de las tonterías, de las risas en el trabajo, incluso del aburrimiento. También ayuda mucho el buen tiempo y el solecito que está haciendo estos días, por cierto, me han dicho que en España el tiempo no se está portando tan bien... En cualquier caso no quiero ponerme triste porque esto se acabe, sino alegrarme por todo lo que me ha aportado, que no es poco tanto bueno, como malo y como crecimiento personal.
Por otro lado, tengo muchas MUCHAS ganas de llegar a casa y escuchar el constante jaleo que supone vivir en una familia como la mía, dormir pelis en el sofá mientras mi hermana se enfada conmigo porque no le dejo hueco pa ella, las broncas a la hora de comer, los cafés eternos, los buenos momentos con los amigos, cenas, fiestas, risas, paridas, ponerme al día de todo lo que me he perdido... No será durante mucho tiempo, por eso precisamente intentaré aprovecharlo al máximo.
No es que huya de mi tierra, es sólo que este el momento de viajar, aprender y aprehender y además es adictivo.
Lo que más me pesa de todo esto es ver cómo voy perdiendo el contacto con la gente: MEA CULPA y lo sé y lo siento. La eterna excusa es que siempre voy ajetreada de aquí para allá, aunque no siempre es verdad, todos lo sabemos, pero espero que me entendais.
Os dedico esta entrada a todos los que estáis conmigo, a los que han estado y sobre todo a los que sé que siempre estarán ahí, aún cuando me encuentre distante (y no sólo de distancia física).
Mil besos, hoy más sentidos que nunca.
2月14日 Gute Frage, nächste FrageHallo Hallo!!
Como veis, por fin he actualizado!
He decidido bajar a la Tierra, después de haber estado desconectada de todo y de todos. Sorry!
Primera novedad: He puesto música en mi espacio! Si os molesta o directamente no os gusta podeis darle a "stop" o quitarle voz en el reproductor que hay en la columna de la izquierda. Y si directamente quereis q lo quite xq os molesta me lo decís y lo quito, no problem.
Segunda novedad: MIR ALL SIN KÖLLE!! Es decir, el Karneval ha llegado a Colonia. Dicen que Colonia es famosa por sus carnavales, este año lo viviré en primera persona para "dar fe", aunque me toca trabajar casi todos los dias
 . Espero que el tiempo se porte bien y no le de por llover o hacer mucho frio.El sabado pasado estuve, por primera vez, en Holanda, en una ciudad que se llama Nijmegen (Nimega en castellano). Os diria que es muy bonita y tal, pero es q la ruta turística fue muy resumida xq hacía un frio increíble y caía un "calabobos" de lo más insoportable, así que nos pasamos to la tarde q si comiendo en un bar, un café en otro, una cervecita en otro... de bar en bar y tiro xq m toca. Aún así me gusto la ciudad. La excusa que me llevó allí fue Selu, que iba a pasar allí unos días de vacaciones con un par de amigos. Selu fue compañero de casa y de fatigas en mi erasmus y desde que la erasmus se acabó solo nos habíamos visto una vez. Me encantó volverlo a ver y darme cuenta de que nada había cambiado, pero al despedirme me dio mucha pena, sé que nuestro Gran Hermano particular en 95 Vinery Road fue único y, sobretodo, irrepetible.
He colgado algunas fotos de Nijmegen, de Colonia nevada, un buen día en el que amaneció con un manto blanco y de alguna noche por ahí con mi gente, en el Chiringuito, que ya casi es como el salón de nuestra casa, o en el Live Music Hall, por ahora el sitio que más me gusta para salir, buena música, sin agobios de gente/calor/tabaco y con el maravilloso "pfand" = te cambian vasos sucios por consumiciones!! (es el paraíso!)
En esta semana he estado pensando sobre futuro próximo y creo que ya tengo algunas metas, me he montado ya mis castillos en el aire, ya veremos si salen castillos o chabolas...
 1月7日 Ya estic açi!Me acabo de dar cuenta de que hace exactamente un mes q no escribo, y encima fue pa llamar quejica al pobre Jaime :(
Estuve una semanita en Villena por navidad, na mas del 24 al 31. Me encantó estar alí, pero con tan poco tiempo se mq quedaron las vacaciones muy muy cortas, no me dio tiempo a disfrutar casi nada de mi familia y mis amigo, porque además quería hacer tantas cosas que iba to el dia de un lao pa otro.
Entre esas cosas estaba ir a Castellón, a la Uji, de papeleos a ver si lo solucionaba todo. Al final todo salió bien y POR FIN puedo decir que SOY LICENCIADA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN!! Antes pensaba q lo era, pero cuando quise solicitar el título, me di cuenta de que hubo un error de cálculo en el ajuste de créditosy me faltaba un crédito de libre configuración, que era el que me sobraba de optativas. La cuestión es q no era titulada por sólo un crédito!! Al final, después de rebuscar entre los cursos q había hecho y gracias a la secretaría de traducción, se ha arreglao todo.
Para nochevieja ya estaba en Colonia, me apetecía pasarla con mis amigos, q tengo mono... pero la idea de pasar una nochevieja en Alemania tb me apetecía, seguro que iba a ser diferente a la de todos los años. Además, tenía que trabajar el día 1. Diferente fue, desde luego. Ni nos tomamos las uvas ni hicimos el payaso con los cotillones, porque no teníamos ni una cosa ni la otra. Conseguimos pillar las campanadas españolas por internet y comimos cacahuetes unas y trozos de pastel otras, pero en cualquier caso eso era mu pastoso pa comerse 12 trozos seguidos. Aquí en Alemania lo que hacen es tirar fuegos artifiales, pero particulares. Todo el mundo los compra en el supermercao y a las 12 de la noche los tiran todos a la vez, no era un castillico de estos super bonitos, pero ver fuegos artificuales por tooodas partes te ponía los pelos de punta. Nos subimos a mi terraza a verlos y era impresionante, te podías girar 360º y por todas partes veías luces de colores.
Los jefes me pegaron un pequeño susto que casi los mato, pero al final se solucinó y salieron vivos ;) Me enviaron un mensaje el día 31 sobre las 23H diciendome q al dia siguiente no trabajaba y q hasta el día 7 no fuera a trabajar. Después de haberme vuelto a Alemania tan pronto xq tenía que trabajar, van y m dicen esto. Al día siguiente les envié un mensaje diciendoles q como broma había estao bien, pero q m dijeran cuando tenía que ir. No iba en broma, pero al final si que he trabajado toda la semana. Menos mal, porque si no, los hubiera matao! Con lo que me costó dejar mi casa... Qué pena me dió. Casi q hubiera sido mejor no ir, ahora tengo más melancolía y lo echo todo más de menos
 . Aunque poco a poco me voy recuperando. Otro momento que me duele en el alma haberme perdio son los reyes. Me encanta levantarme por la mañana hecha polvo y posiblemente resacosa por haber salido por el roscón, y ponernos a abrir los regalos. Aquí en Colonia tb vinieron los reyes! Pepa y yo hicimos el amigo invisible (fue dificil el sorteo) y compramos pasteles pa que hicieran la función del roscón.
En la catedral de Colonia hay reliquias de los reyes magos, dicen q un dedo o algo así. Pero curiosamente no celebran la fiesta como nosotros, pa ellos sencillamente vienen, pero no van cargados. Hoy me he cruzado por la calle con niños vestidos de reyes magos, no se si será típico...
Durante esta semana, desde que he vuelto, esta todo super tranquilito, como aun no han empezao las clases está to el mundo desperdigao. Asi q Pepa y yo nos las hemos tenio que apañar pa entretenernos, y nos nos hasalido mal, os cuento nuestros nuevos hobbies:
-Ir de excursión a tiendas de electrodomésticos tipo MediaMarkt, es suuuper divertido, y más cuando vas mareando al personal, q risa!
-Encontrar ofertas increibles, por ejemplo de una cámara de fotos y que luego vayan 2 en la caja! y aun tener el morro de ir a reclamar xq en una el video no se oye.
-Hacernos colegas de los camareros del Chiringuito y declararla nuestra sede oficial, después pasar allí mil horas y sabernos de memoria el documental de peces y el de snowboard.
-Batir el record de horas haciendo el gandul
Uff! como se nota que hacía tiempo que no escribía! Y aún se me quedan cosas por contar!
Os mando muchos saludos a todos, q os echo de menos!!! y ahora a la vuelta de navidad me he dado cuenta de cuánto! A ver si os animais y os decidís a hacer turismo, Carnavales sería la fecha perfecta!
Disfrutad del sol, q no sabeis la maravilla que teneis!! El brillo del sol da vida!! 12月7日 pa Jaime, por quejica :)Entrada para Jaimito. ¿No decías q no había ninguna foto tuya en mi blog? Ya no te puedes quejar, y eso q estas en una categoría muy baja...
Las fotos son de una excursión a Ely y la otra en el Mcdonalds, mientras estaba de erasmus en Cambridge.
Que tiempos aquellos...
Cualquier tiempo pasado nos parece mejor... qué razón tenía Salomé (¿era Salomé?)
Un saludo pa la gente del 95, Vinery Road y para Mary, familia y amigos... 11月28日 Pues sí que habían novedades...Yo pensaba que no tenía novedades, pero cdo he ido a poner las fotos me he dado cuenta de que no he comentado que ya puedo agregar otro país a la lista de los que he pisado. Bélgica.
El sábado pasado estuvimos en Lieja (Liége, en francés, Lüttig, en alemán). El objetivo era ver la ciudad y comprar el famoso cholate belga. El primero lo conseguimos, aunque pensabamos que sería más bonita. Lo de los chocolates, es gracioso. Se nos olvidó, bueno no, se nos hizo tarde, mejor dicho, cuando fuimos a comprarlos ya habían cerrao las tiendas.
Lo que sí hicimos fue jugar al Euromillón, que en Alemania no hay. De todas formas no nos tocó nada, nuestro gozo en un gozo en un pozo.
La ciudad de Lieja no nos gustó tanto como esperábamos, pero el viaje sí, y eso que fue largo. Para llegar allí tuvimos q coger 3 trenes. Una de las paradas fue Aachen (Aquisgrán). Igual que la última vez que estuvimos, había un partido de futbol Aachen-Bremen, creo. Y tb como la última vez había muuucha policia, antidisturbios exactamente. Pero esta vez fue mas divertido. Iban con el disfraz completo, relleno de musculos incluido y tb pinganillo con micro, perro de rastreo y cascos integrales. Se supone que esperaban al tren que venía de Bremen. Cdo ya se habían colocao to los complementos del disfraz y estaban cada uno en sus puestos repartidos a lo largo del anden vemos q salen corriendo de repente... ¿Qué habrá pasao?? Que se habían equivocao de vía! Cómo pueden ser tan pardillos!! Y ninguno se dio cuenta!! Jaja, como nos reímos...
Después de ver a los policías q salían corriendo llegó nuestro tren y no pudimos seguir viendo el espectáculo. Salimos de una peli policíaca para meternos en la de Harry Potter. El tren que nos llevaba a Lieja me recordaba a Harry Potter, de esos antiguos, super salao, le hice algunas fotos durante el trayecto.
En Lieja nos encontramos con algo parecido a una fiesta. Se supone q era el dia de San Nicolas (pero a mi no me cuadran las fechas) y había un hombrecillo disfrazao q era la fusión del un Papa (de Roma) y Papa Noel. No me enteré muy bien de que iba la historia, pero me pareció bastante absurdo ver a la gente disfrazada de bruja, de revisor del trn, de pajes negros y de payasos y cabezudos, sinceramente no me imagino qué puede tener que ver eso con San Nicolás. Luego hacían una especie de cabalgata y se paseaban por las calles bailando.
Ahora que ya lo he explicao un poco, voy a colgar la fotos.
Hasta pronto!!
monotonía... Trabajar, criticar a la xina... poco más...Por aclamación popular me veo obligada a escribir a pesar de la falta de material interesante.
Empezaremos por saludar Anita, la conductora, q es la q m ha hecho escribir: ENHORABUENAA!!!! lo pongo aki pa se entere to el mundo de que hay nuevo peligro al volante, q ella lo quería guardar en secreto, jaja (lo siento, Ana)
Seguiremos por saludar a mis "tulipanas" y a los ovejos de mis amigos, tanto los q dan señales de vida, como los que no..., con especial mención a Xiki y Pokemon, por ese cubata q se tomaron en mi honor, a Gisela y Laura por escribirme y relatarme las andanzas por España y a Elenita, la pequenia salada, q creo q tendrás que escribirle la carta a los reyes de Alemania o San Nicolás, q es el q trae akí los regalos y a ver si hay suerte, pero muy a pesar, creo q este año no me voy a poder comer el roscón con vosotros ( a no ser q cojais el coche y sin daros cuenta termineis en Colonia de fiesta...).
Obligatoriamente tengo que nombrar a Damian: FELICIDADES con retraso JAIME-CARLOSSH!!! Lo siento!! Se me olvidó!! La cuestión es q el 20 de noviembre yo pensaba "por estas fechas tengo q felicitar a alguien...", eso quiere decir q mi subconsciente se acordó de tu cumple, pero no se lo quiso decir a mi "consciente" (¿?)
 Jo, es q soy malísima pa acordarme de los cumpleaños!! A mi me teneis q dar mucho la lata pa q no se me olvide!
Un saludito tb pa mis compis de piso de Castellón, q alguna de ellas, q seguro q se da por aludida, me roba horas sueño!! Echo de menos las risas del piso, las guardias, las paranoias y ver Buenafuente "sólo el monólogo y me voy a dormir"...
Y después de los homenajes será cosa de contaros algo, no?
Por fin empieza el periodo oficial de visitas!! Siempre pasa =, vienen todas de golpe. Hemos estrenado la temporada de visitantes españoles con Quico, un amigo de Pepa, que ha pasado aquí el fin de semana. Hoy llega Carmen, la hermana de Pepa, el viernes llegan Virtu y Alba (por fin visita para mi!!) y la semana que viene viene mi family (mis padres y mis hermanas) y el novio de Idoia. Un buen lote. No puedo evitar en las agujetas que voy a tener de subir a la torre de la Catedral... Lo bueno es q al bajar habrá recompensa: el típico mercadito de navidad.
En Alemania la navidad se vive de otra manera, ya hay luces por las calles y desde la semana pasada hay mercaditos de navidad por todas partes, es super bonito. Lo tipico es beber Gluhwein (vino dulce caliente) y comer pastitas navideñas. Hasta el Ikea a incorporado esta tradición y ha puesto un bus gratuito pa q vayas a hacer las compras de navidad y en el bus t regalan el Gluhwein y las galletitas. Pensaba que no tenía fotos, pero sí! Así q ahora mismo las cuelgo.
Traumas varios:
-Cómo conseguir un seguro de trabajo y no morir arruinada en el intento
-No he conseguido salir de fiesta y pasarmelo BIEN en Alemania, empiezo a preocuparme, ¿seré yo?, ¿será la cerveza, q no me sienta bien?, ¿será que los alemanes se divierte a su manera?
-Se me han roto mis botas favoritas. No es una tonteria, cuenta como trauma, estoy afectada...
 -¿Pero cuándo llega la nieve? No es q no haga frio, q lo hace, pero es q m hace ilusion jugar con la nieve!!
-Los alemanes siguen bailando = de mal
Me ha gustao esto de "homenajear" a la gente, ya seguiré homenajeando, o no (¿?), en el próximo capítulo
Un besico!!!
|
|
||||||||||||||||
发送私人消息
订阅 RSS 源
告诉朋友
添加到 Live.com
添加至您的网络
订阅提醒|
|
